For the "SIt-a-Long with Jundo" daily sittings ...


... I've now begun (with no beginning or end, of course!) a short series of talks on the " HEART SUTRA " (The Heart of Perfection of Wisdom Sutra). Please be sure to give a listen, and 'sit-a-long'.

For those who do not know, the "Heart Sutra" is the following, and is cherished by Mahayana Buddhists of almost all schools for its shortness and sweetness, yet infinite depth of meaning ... It is what we chant at the start of our Saturday 'Zazenkai' and at many other times (I try to chant it every day).

By the way, Will did a great version of the "Heart Sutra" awhile back that is our 'official' Treeleaf tune ...


Gassho, Jundo

The Heart of the Great Perfection of Wisdom Sutra*
(Maka Hannya Haramita Shin Gyo in English)

A/vo/lo/ki/tes/va/ra/ Bo/dhi/satt/va/, A/wa/kened/ One/ of/ Com/pas/sion/,

In/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/, the/Deep/ Prac/tice/ of/ Per/fect/ Wis/dom/*

Per/ceived/ the/ emp/ti/ness/ of /all /five /con/di/tions/,

And/ was/ free/ of/ suf/fer/ing/.

O/ Sha/ri/pu/tra/, form/ is/ no/ o/ther/ than/ emp/ti/ness/,

Emp/ti/ness/ no/ o/ther/ than/ form/;

Form/ is/ pre/cise/ly/ emp/ti/ness/, emp/ti/ness/ pre/cise/ly/ form/.

Sen/sa/tions/, per/cep/tions/, for/ma/tions/ and/ con/scious/ness/ are/ al/so/ like/ this/.

O/ Sha/ri/pu/tra/, all/ things/ are/ ex/pres/sions/ of/ emp/ti/ness/,

Not/ born/, not/ des/troyed/, not/ stained/, not/ pure/;

Nei/ther/ wax/ing/ nor/ wan/ing/.

Thus/ emp/ti/ness/ is/ not/ form/; not/ sen/sa/tion/ nor/ per/cep/tion/,

not/ for/ma/tion/ nor/ con/scious/ness/.

No/ eye/, ear/, nose/, tongue/, bo/dy/, mind/;

No/ sight/, sound/, smell/, taste/, touch/, nor/ ob/ject/ of/ mind/;

No/ realm/ of/ sight/, no/ realm/ of/ con/scious/ness/;

No/ ig/no/rance/, no/ end/ to/ ig/no/rance/;

No/ old/ age/ and/ death/,

No/ ces/sa/tion/ of/ old/ age/ and/ death/;

No/ suf/fer/ing/, nor/ cause/ or/ end/ to/ suf/fer/ing/;

No/ path/, no/ wis/dom/ and/ no/ gain/.

No/ gain/ thus/ Bod/dhi/satt/vas/ live/ this/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/*

With/ no/ hin/drance/ of/ mind/

No/ hin/drance/ there/fore/ no/ fear/.

Far/ be/yond/ all/ de/lu/sion/, Nir/va/na/ is/ al/rea/dy/ here/.

All/ past/, pre/sent/ and/ fu/ture/ Budd/has/

Live/ this/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/*

And/ re/al/ize/ su/preme/ and/ com/plete/ en/light/en/ment/.

There/fore/ know/ that/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/

Is/ the/ sac/red/ man/tra/, the/ lu/min/ous/ man/tra/,

the/ sup/reme/ man/tra/, the/ in/com/pa/ra/ble/ man/tra/

by/ which/ all/ suf/fe/ring/ is/ clear/.

This/ is/ no/ o/ther/ than/ Truth/.

There/fore/ set/ forth/ the/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/ man/tra/.

Set/ forth/ this/ man/tra/ and/ pro/claim/:*

Gate! Gate! (Already Gone, Gone)
Paragate! (Already Gone Beyond)
Parasamgate! (Already Fully Beyond)
Bodhi! Svaha! * (Awakening, Rejoice)