103) The one Hundred and third Gate; Accomplishment of the state of dhāranī
Accomplishment of the state of dhāranī is a gate of Dharma illumination; for [with it] we hear the Dharma of all the buddhas and are able to receive and retain it. (Nishijima/Cross)
Accomplishing dharani is a gate of realizing dharma; it hears and maintains the dharma of all buddhas. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Practice the state of dhāranī
That we may receive and retain the Dharma of all the buddhas.
Reflection Prompt:
Describe the state of dharani. How does one know when they have arrived?
Capping Verse:
Words show us the way
Yet through sound
We are transported
gasso, Shokai
stlah