hoyoki source

[Kyousui]

The hoyoki pdf that Jundo Roshi uses in his talks has page headings "Enlightenment Unfolds/Emergence of the True Dharma Eye"
are they the name of the book he got it from? If so who is the author/translator, publication date.
- Tom, the compulsive note taker:p

Sat2day LAH

[Jundo]

The hoyoki pdf that Jundo Roshi uses in his talks has page headings "Enlightenment Unfolds/Emergence of the True Dharma Eye"
are they the name of the book he got it from? If so who is the author/translator, publication date.
- Tom, the compulsive note taker:p

Sat2day LAH

The PDF copy I am providing of the "Hokyoki" (not to be confused with our monthly Hokey Pokey :p ) ...

https://www.treeleaf.org/forums/showthread.php?15910-January-5th-6th-2018-OUR-MONTHLY-4-hour-ZAZENKAI%21-%28Welcoming-the-New-Year-Jukai%29&p=216671&viewfull=1#post216671

... is from Tanahashi Sensei's "Enlightenment Unfolds" ...

https://www.amazon.com/Kazuaki-Tanahashi-Enlightenment-Unfolds-Essential/dp/B00SB4PPMK/ref=asap_bc?ie=UTF8

... one of his older collections of "Best of" Dogen.

There is another Hokyoki translation around, by Prof. James Kodera, that is much harder to find, and frankly a rough translation much harder to read.

https://books.google.co.jp/books/about/Dogen_s_Formative_Years.html?id=TZFTAQAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Gassho, J

SatTodayLAH