However, a bird or fish that tried to understand the water or the sky completely, before swimming or flying, could never find its way or find its place in the water or the sky. But when we find this place here and now, it naturally follows that our actual behavior realizes the Universe. And when we find a concrete way here and now, it naturally follows that our actual behavior realizes the Universe. This way and this place exist as reality because they are not great or small, because they are not related to ourselves or to the external world, and because they do not exist already and they do appear in the present. [Nishijima]
Now if a bird or a fish tries to reach the end of its element before moving in it, this bird or this fish will not find its way or or its place. When you find your place where you are, practice occurs, actualizing the fundamental point. When you find your way at this moment, practice occurs, actualizing the fundamental point; for the place, the way, is neither large nor small, neither yours nor others'. The place, the way, has not carried over from the past, and it is not merely arising now. [Aitken & Tanahashi]
Press on arrow for 'play'
NOTE: IF YOU ARE HAVING TROUBLE TO SEE THE SCREEN OR START BUTTON,
PLEASE UPDATE FLASH. SEE HERE