Linked off Brad Warner's blog, this is a side-by-side comparison of 8 different translations of Dogen's "Uji" (Time-Being).

http://www.scribd.com/doc/57687502/Uji-Compare

No commentary...just thought I'd share. I did a forum search for Uji and came up with nothing, so hope this hasn't been posted before.

Gassho,
Matt