Printable View
I strongly recommand the work of my teacher, Mike Chodo Cross. Mike did the donkey work on the Nishijima translation of the shobogenzo and his knowledge and understanding of Dogen is beyond anything you can imagine. Here it is an amazing document with Dogen kanji explained one at a time and a copy of the original written by Dogen:
http://the-middle-way.org/subpage8.html
gassho
Taigu
Taigu
Deep appreciation for the link. Many bows to Gudo and Chodo for their diligent efforts in translating Fukanzazengi. Capturing the essence of zazen through Dogen's hand and brush was excellent . Gassho Shogen
Taigu-oso;
Thank you so much, I find this material very enlightening. It has allowed me even deeper into the conveyed meaning. :D
many bows to Chodo, Gudo and Koso Joyo Daishi 8)
Taigu,
This is great. Thank you.
Soen
This translation is amazing! The work that was put into it is quite impressive. Plus I enjoy seeing the writing from Dogen's own hand :D Very nice, thank you for sharing _/_
Thank you Taigu,
_()_
Peter
Yes, amazing translation. Imagine what he had to do with the whole shobogenzo, kanji by kanji.
I use dogen s brush work and fukanzazengi for my scribbles on the back of rakusus.
Gassho
Taigu
The precision of each stroke is breathtaking....the exactitude of meaning and movement stroke after stroke. The close ups exude such fine control and power. Astonishing. Thank you for this link Taigu.