The German translation of Shobogenzo as you get it from Kristkeitz is as direct as it can be, translated from Japanese to German from Ritsunen Linnebach
Thanks, Jundo. Gassho
Thank you for sharing these, Jundo!
I believe that you are thinking too much about a simple metaphor.
Thanks for the interesting article and explanations.I'm wondering about the metaphors of "mirror" and "camera": a mirror stays totally